Vinç ve çelik halat sektöründe sık kullanılan teknik terimleri, Türkçe ve İngilizce karşılıklarıyla birlikte tek bir rehberde topladık. Saha çalışanları, satın alma uzmanları ve mühendisler için hızlı bir başvuru kaynağıdır.
A
Aşınma (Wear): Halat tellerinin sürtünme sonucu incelmesi.
Askı Oranı (Suspension Ratio): Asansör/vinç sisteminde kabin ile motor arasındaki halat sarım oranı (1:1, 2:1 vb.).
B
Bum (Boom): Vincin yük kaldırdığı uzatılabilir kol.
Breaking Load (Kopma Yükü): Halatın kopmadan taşıyabileceği maksimum yük.
Ç
Çekirdek (Core): Halatın merkezinde yer alan ve tel demetlerini destekleyen yapı (IWRC veya FC).
Çelik Özlü Halat (IWRC): Merkezi çelikten yapılmış halat.
D
D/d Oranı: Makara çapının halat çapına oranı; halat ömrünü doğrudan etkiler.
Dönmez Halat (Rotation-Resistant): Yük altında dönme eğilimi düşük özel konstrüksiyon halatlar.
F
Fiber Özlü Halat (FC): Merkezi lif malzemeden yapılmış, daha esnek ama düşük kapasiteli halat.
Fırdöndü (Swivel): Halatın kendi ekseninde dönmesini sağlayan bağlantı elemanı.
G
Galvaniz Kaplama: Çelik telin çinko ile kaplanarak korozyona karşı korunması.
Güvenlik Faktörü (Safety Factor): Kopma yükünün güvenli çalışma yüküne oranı.
H
Hoist: Kaldırma ünitesi (caraskal).
Halat Kancası (Hook): Yükü halata bağlayan uç eleman.
K
Kanca (Hook): Yükü tutan çengelli parça.
Kopma Yükü (MBL): Bkz. Breaking Load.
Kule Vinci (Tower Crane): Sabit montajlı, yüksek yapı inşaatında kullanılan vinç tipi.
M
Mapa (Lifting Eye): Kaldırma bağlantı noktası oluşturan vidalı aparat.
MBL (Minimum Breaking Load): Minimum kopma yükü.
Mobil Vinç: Kendi aksı üzerinde hareket edebilen vinç tipi.
P
Paslanmaz Çelik Halat: Korozyona karşı yüksek direnç gösteren halat tipi.
Periyodik Muayene: Halat ve ekipmanların yasal olarak zorunlu düzenli kontrolü.
S
Sapan (Sling): Yükü kaldırma noktasına bağlayan halat/zincir/kayış.
Soketleme: Halat ucunun kalıcı bağlantı için işlenmesi (resin, kama, klemens).
SWL (Safe Working Load): Güvenli çalışma yükü.
T
Tambur (Drum): Halatın sarıldığı silindirik parça.
Tel Demeti (Strand): Çok sayıda telin bir araya gelmesiyle oluşan grup.
Thimble (Göz Demiri): Halat gözünü koruyan metal takoz.
V
Vinç (Crane): Yük kaldırma ve taşıma makinesi.
W
WLL (Working Load Limit): Çalışma yükü limiti.
Wire Rope Clip (Bulldog Klemens): Halat ucu bağlantısında kullanılan U-cıvatalı klemens.
Y
Yük Kancası: Bkz. Kanca.
Yorulma (Fatigue): Tekrarlı yüklenme sonucu malzemede oluşan zayıflama.